Гостевая книга

 

Оставить новую запись в гостевой книге

 
 
 
 
Поля, помеченные звёздочкой, обязательны для заполнения.
Ваша запись в гостевой книге может быть показана не сразу, а только после предварительной проверки администрацией сайта.
Мы оставляем за собой право редактировать, удалять или не публиковать записи в гостевой книге.
21 запись.
Владлен Владлен написал(а) 08.09.2019 в 21:56:
Здравствуйте, видел на 4пда что вы переводите persona 4 golden . А у вас тут написано что занимаетесь переводом только оригинальной персоны. Так ждать перевод на виту или нет?)))
sgtWhite Ответ от администратора: sgtWhite
Привет. Вы ошибаетесь - наша команда не имеет никакого отношения к публике с 4PDA.
Pronamak Pronamak написал(а) 26.05.2019 в 10:04:
Вы можете ответить на вопрос, когда планируете закончить перевод игры?
sgtWhite Ответ от администратора: sgtWhite
Могу. Курите FAQ.
Pozitivzombi Pozitivzombi написал(а) 01.03.2019 в 13:53:
Ребята спасибо вам за эту возможность !!!
уличный зевака уличный зевака написал(а) 20.02.2019 в 21:22:
Я утром "чисто случайно" проходил и "чисто случайно" заинтересовался вашим проектом. У меня вопрос про качество игры... при просмотре фрагмента перевода мне бросились в газа шутки, аля "ой, как страшно! мне надо в туалет!!!1! ой ой *как смешно*"(time 20:05). На сколько для Р4 это характерно? Накал идиотии возрос по сравнению с Р3?
проходящий мимо проходящий мимо написал(а) 20.02.2019 в 10:24:
Могли бы вы вырезать персонажа? Меня тот круглый бесит. зы Молодцы ребята! Снимаю шляпу)
Александр Арзамасцев Александр Арзамасцев написал(а) 02.11.2018 в 09:20:
Не знаю о чем вы думали пол года, но выбрали явно не верный вариант. Тем более если есть любители портативки "чесслово", то очевидно есть спрос на golden версию. PS2 - это эмуль, я понимаю, что этот вариант более доступен для всех. Но эмуль тоже пилится на PS Vita, как я уже писал ранее. Торопиться и не нужно. Да у вас и сроков никаких нет. FAQ - хороший вариант, но и на страничке "О проекте" думаю тоже хорошая мысль указать эту информацию.
sgtWhite Ответ от администратора: sgtWhite
Держи. Можешь, кстати, принять горячее участие, коли так топишь за тему. В последний раз я делаю здесь для портативщиков их же работу ))
Александр Арзамасцев Александр Арзамасцев написал(а) 01.11.2018 в 21:44:
"Как же меня задолбал этот вопрос ? Обычной." Думаю, чтобы тебя не долбили, во вкладке "О проекте" есть смысл указать над какой именно версией вы работаете, да покрупнее. А так... Вы зря тратите время. Без голден версии, эта часть получается просто обрубком, в которую смысла играть уже нет. Когда есть голда. Как бы Атлус не хвалили, маркетологи они хитрожопые. Они если делают что то измененное, то на столько, что в прошлую версию возвращаться смысла нет и покупай новую. так вот в том что вы делаете смысла особо нет. Это конечно круто и легендарно, что вы взялись за воскрешение такого проекта на русском языке. И играть конечно в неё будут, так как выбора иного нет. Но у вас то был. Да и там пилится медленно, очень медленно эмулятор PS Vita. https://discord.gg/HyRDZBN
sgtWhite Ответ от администратора: sgtWhite
И о чём мы только думали эти полтора года? ) Впрочем, одну неплохую мысль ты мне таки-подкинул, благодарю. В свободное время запилю подробный FAQ, а то от любителей потупить в портативку иной раз отбоя нет, чесслово.
Александр Арзамасцев Александр Арзамасцев написал(а) 31.10.2018 в 16:14:
А енто, вы делаете перевод для Golden (PS Vita) версии? Или обычной PS2?
sgtWhite Ответ от администратора: sgtWhite
Как же меня задолбал этот вопрос ? Обычной.
YashiroKun YashiroKun написал(а) 18.08.2018 в 06:53:
после перевода персоны 4 вы планируете участвовать в других проектах к примеру помощь в переводе персона 5 или заняться переводам таких игр как персона кью или персона арена?
sgtWhite Ответ от администратора: sgtWhite
Я даже и не задумывался о столь отдалённых перспективах ) Но вообще - вряд ли. Закончим работу над четвёркой и разойдёмся по своим делам.
nybas nybas написал(а) 17.08.2018 в 10:58:
и еще будет ли persona работать на эмуляторе?
sgtWhite Ответ от администратора: sgtWhite
5-ку переводим не мы, а совершенно другая команда. Будет.
nybas nybas написал(а) 17.08.2018 в 10:13:
почаны молодцы надеюсь скоро смогу потрогать эту замечательную persona 4.а еще меня порадовала что вы еще начали переводить persona 5 так эт вопще круто.
-Aoi_Sora- -Aoi_Sora- написал(а) 05.05.2018 в 14:41:
Что-нибудь придумали с загадками Наото?
sgtWhite Ответ от администратора: sgtWhite
Что-то придумали ) Сейчас не буду вдаваться в детали, скажу лишь, что Охламону пришлось для этого временно переквалифицироваться в поэты )
Рома Энеми Рома Энеми написал(а) 10.03.2018 в 18:15:
Я смотрел геймплей Персонки 4 на Ютубе. Почему графика хуже 3-тей?
sgtWhite Ответ от администратора: sgtWhite
У нас тут "Атлус" где-то в комментах засветился - можешь у них спросить )
Роман Роман написал(а) 07.03.2018 в 00:52:
Ребята, не сдавайтесь!
maximpokora maximpokora написал(а) 27.02.2018 в 03:27:
Жду с нетерпением игру. Недавно узнал, что кто-то взялся за локализацию четвертой персоны. Очень рад!!!!!!!!!!
sgtWhite sgtWhite написал(а) 21.02.2018 в 18:12:
Кстати, сегодня как раз потестил на оригинальном железе, засунув в игру готовую часть перевода. Вроде летает 😎
Collabs Collabs написал(а) 13.02.2018 в 20:00:
Третья персонка надоела однообразием и частым гриндом(2/3 времени тратил на этот ТарТар). Ну и также не нравился ИИ у напарников. Надеюсь 4-ка будет поинтересней и событий в "Реальности" будет больше, чем гринда 😀 Удачи вам в переводе!
Леомир Леомир написал(а) 11.02.2018 в 22:41:
Игра будет играбильна на пс2?Меня это очень сильно волнует
sgtWhite Ответ от администратора: sgtWhite
Разумеется будет.
Akira Akira написал(а) 11.02.2018 в 09:50:
Можно узнать хотя бы примерные сроки готовности перевода?
sgtWhite Ответ от администратора: sgtWhite
Нет, нельзя 😉
sgtWhite sgtWhite написал(а) 05.01.2018 в 15:48:
На всякий озвучу что все здешние записи предварительно модерируются.
AntonPinigin AntonPinigin написал(а) 05.01.2018 в 15:10:
Первон... Ну, в общем, я тут был, перевода ждал(у), играть хочу!

Комментарии запрещены.