Судя по свежим комментариям во «ВКонтакте», некоторых участников сообщества заинтересовало наше отношение к факту релиза “Persona 4 Golden” на PC или, точнее, те шаги, которые мы собираемся (или нет) предпринять в ключе этого события. Вот что мы можем сказать вам с полной определённостью:
Мы продолжаем работу над оригинальной версией игры.
Мы не намерены объединяться с какими-либо командами с целью общего перевода “Golden”.
На данный момент мы не задумываемся о переводе PC-версии “Golden” своими силами.
By Johnny:
Что касается последнего пункта и Голдена вообще. Мы приняли решение сосредоточить все усилия на скором завершении перевода оригинальной игры для PS2. Мы не хотим заставлять вас ждать сверх необходимого, поэтому не намерены распылять усилия и тратить время на обе версии. Так же мы не можем позволить себе “переобуться” на лету и бросить все силы на Голден, только из-за резко возросшей актуальности последнего, наплевав на все данные ранее обещания и всех, кто верит нам и ждёт нашего перевода, считая дни. Возможно, мы займёмся Голденом после завершения работы над оригинальной игрой с PS2. Как скоро это случится и каков будет наш настрой к тому времени – уже другой вопрос. Повторю, что сегодня всё упирается в редакторов. Будут желающие помочь с редактурой – и релиз случится раньше.
Чо как, есть новости?
С 15.06.2020 по сегодняшнее число в игровой текст внесено несколько тысяч правок. Новых редакторов нет, желающих стать таковыми – тоже. Ещё вопросы?
Спасибо за ответ.
Извините что не в тему к основному посылу поста, но прошу помощи или пояснительную бригаду. Зашёл на сайт проверить не появилась ли новая информация по поводу перевода. И заметил что рядом с кнопкой “Главная” мигает красным знак предостережения… Нажал на него и меня перебросило на страницу с графиками по продвижению роботы. Прошу объясните что это и что оно от меня хочет?
Это обычная недоработка плагина. Зайдите с десктопа – сразу всё поймёте.
Не все порты одинаково полезны ( ͡^ ͜ʖ ͡^ )
Наверно вопрос не самый умный, но в связи в вышедший персоной 4 и персоной 4 голд на ПК, будет ли как то ваш прекрасный русификатор функционировать на версии для ПК?
Да хрен с golden, главный вопрос
– чё с оригиналом ? В который вложил в капитал оригинального минимума.
Pink Destroyer, здесь принято общаться на русском языке )