Мнение команды

Судя по свежим комментариям во «ВКонтакте», некоторых участников сообщества заинтересовало наше отношение к факту релиза “Persona 4 Golden” на PC или, точнее, те шаги, которые мы собираемся (или нет) предпринять в ключе этого события. Вот что мы можем сказать вам с полной определённостью:

Мы продолжаем работу над оригинальной версией игры.

Мы не намерены объединяться с какими-либо командами с целью общего перевода “Golden”.

На данный момент мы не задумываемся о переводе PC-версии “Golden” своими силами.


By Johnny:

Что касается последнего пункта и Голдена вообще. Мы приняли решение сосредоточить все усилия на скором завершении перевода оригинальной игры для PS2. Мы не хотим заставлять вас ждать сверх необходимого, поэтому не намерены распылять усилия и тратить время на обе версии. Так же мы не можем позволить себе “переобуться” на лету и бросить все силы на Голден, только из-за резко возросшей актуальности последнего, наплевав на все данные ранее обещания и всех, кто верит нам и ждёт нашего перевода, считая дни. Возможно, мы займёмся Голденом после завершения работы над оригинальной игрой с PS2. Как скоро это случится и каков будет наш настрой к тому времени – уже другой вопрос. Повторю, что сегодня всё упирается в редакторов. Будут желающие помочь с редактурой – и релиз случится раньше.

9

Другие записи этого автора:

Об авторе sgtWhite

The one behind the wheel
Метки: . Закладка Постоянная ссылка.

3 комментария: Мнение команды

  1. Ho_D0g пишет:

    Наверно вопрос не самый умный, но в связи в вышедший персоной 4 и персоной 4 голд на ПК, будет ли как то ваш прекрасный русификатор функционировать на версии для ПК?

    0
  2. Pink Destroyer пишет:

    Да хрен с golden, главный вопрос

    – чё с оригиналом ? В который вложил в капитал оригинального минимума.

    0

Добавить комментарий

Войти с помощью: