Первые шаги

Итак, друзья, спустя три месяца после открытия сайта,  я, наконец, могу поставить вас перед фактом сколь же позитивным столь и непреложным – наш проект перешел из подготовительного этапа в стадию полномасштабных работ. В настоящий момент команда переводчиков занимается основным сценарным скриптом (это более сорока тысяч строк англоязычного текста, что, впрочем, составит всего около 50% от итогового объёма поставленной перед ними задачи), а также глоссарием персонажей и NPC. В техническом же плане, наша деятельность выказывает довольно завидную тенденцию к самосовершенствованию, – иначе собственно и быть не может, благо некоторые ресурсы игры представляют из себя если не шкатулку Пандоры, то, во всяком случае, довольно крепкий орешек – решение одной проблемы зачастую ведет к появлению нескольких других. Однако, смею вас заверить, мы изначально были к этому готовы.

Впереди – серьёзный, длительный и масштабный труд. Пожелайте нам удачи а мы, в свою очередь, сделаем все возможное для того чтобы одна из жемчужин JRPG – жанра наконец перестала являться для большинства геймеров неудобоваримым чтивом, а стала тем, чем была изначально – увлекательным и незабываемым приключением:

6

Другие записи этого автора:

Метки: . Закладка Постоянная ссылка.

10 комментариев: Первые шаги

  1. AntonPinigin пишет:

    Кстати, раньше шкала была до запуска пожертвований. Сейчас уже нет определённой суммы в целях?
    Я к тому, что вкладывать деньги интересней, когда есть какая-то определённая, визуальная цель. ИМХО

    0
  2. Alekey пишет:

    Отлично, то чего мы все так долго ждали настало- перевод начался.Как по мне очень приятный шрифт- не хуже, чем в Тройке.Будем надеяться и принимать всестороннее участие в этом масштабном проекте!

    2
  3. Игорь пишет:

    Как раз на днях допрошел 3 часть, а тут и подвижки в переводе 4 начались 🙂
    Отправил пока 500 рублей, периодически может еще буду подкидывать.

    2
  4. AntonPinigin пишет:

    О! И пожертвования открыли! Окей, как разберусь с яндекс.деньгами (почему всегда должны быть яндекс деньги?) буду скидывать по возможности соточку-другую)))

    1
    • sgtWhite пишет:

      В плане яндекс денег есть одно простое объяснение – именно с их помощью физические лица могут принимать пожертвования с которых, притом, не взымаются проценты. Плюс, в данном случае, каждое пожертвование отображается на странице доната, т.е. вся “бухгалтерия” полностью прозрачна ))

      1
      • AntonPinigin пишет:

        Да в общем, разобрался. Самое главное, что можно просто с карты послать деньги и не надо создавать аккаунты/бегать по терминалам, вот это всё.
        Пока что пару соток кинул. Там, с каждой ЗП потом ещё по сотне-другой буду кидать, а то как раз пиво меньше стал пить.

        1
  5. AntonPinigin пишет:

    Чтож, удачи! Буду следить за процессом и ждать с нетерпением)

    1

Добавить комментарий

Войти с помощью: