Цитата: sgtWhite от 18.04.2017, 09:19

Весьма похвальная инициатива. Но прежде стоит подождать пока мы решим затык с редактированием игровых диалогов.

Цитата: catcoffee от 18.04.2017, 09:31

Не вопрос. Как решится, отпишись.

Цитата: sgtWhite от 22.05.2017, 21:49

Ну, коли запал остался, пора и в бой )) Перевод поведет Scapegrace (ибо от добра добра не ищут) - скооперируйся с ним или через ЛС или напрямую через форум, ну а там уже решайте насчет оптимального взаимодействия.

Цитата: Myp от 10.06.2017, 18:12

могу предложить помощь по редактированию различных картинок из игры (плакаты, постеры и пр.) если надумаете объять и эту часть.

 

Цитата: Meloman19 от 10.06.2017, 21:03

Цитата: Myp от 10.06.2017, 18:12

могу предложить помощь по редактированию различных картинок из игры (плакаты, постеры и пр.) если надумаете объять и эту часть.

 

Было бы не плохо. Нужно дополнительно полазать по текстурам, поискать, где они лежат.

Цитата: Myp от 14.06.2017, 19:04

чет Белый пропал. Дайте новые текстуры для работы!

Цитата: Xtron от 04.07.2017, 18:15

Тоже могу помочь с перерисовкой текстур. Люблю данную серию и имею большой опыт работы с граф. редакторами

Цитата: sgtWhite от 04.07.2017, 18:26

Отлично. Тестовое задание высылаю в лс. Условия - исходное разрешение и глубина цвета.

Цитата: Unexpectedstuff1 от 06.07.2017, 14:20

Добрый вечер. Перевод, CEFR уровень английского с1, имею опыт перевода субтитров. Временная зона GMT+3.
Играл много раз в серию, в частности P4 несколько раз проходил.
Буду рад заняться переводом, надеюсь подойду вам.