Форум

Навигация Форума
Вы должны войти, чтобы создавать сообщения и темы.

Чешем языки

Цитата: Scapegrace от 08.03.2017, 00:45

Я засветился в переводе Persona 3, хакингом занимался RikuHK. Насчёт перевода четвёртой персоны я его спрашивал - он отказался.

Поч отказался?

0
Цитата: WolfBlack от 08.03.2017, 00:46
Цитата: Scapegrace от 08.03.2017, 00:45

Я засветился в переводе Persona 3, хакингом занимался RikuHK. Насчёт перевода четвёртой персоны я его спрашивал - он отказался.

Поч отказался?

Сказал, что его третья персона задолбала (последние два месяца он выправлял текст третьей части, пострадавшей от цепочки перевода японский -> английски -> русский).

4
Scapegrace
Понятно надеюсь мы соберем команду,для перевода. Я по пробую в Зорго геймс начиркать может кого от туда приведу.
0

Попробуй потыкаться сюда.

Когда добьют mgs3 и/или resistance 2 (плюс mgs4, resonance of fate и ещё какая-то фигня по мелочам), мб помогут с персоной.

0

Я не против помочь с переводом, только вот не знаю как вообще могу помочь. Начал переводить с начала игры, пока займусь прологом, если что кину результат, когда закончу

2

Scapegrace , конкретно ты автор перевода тройки ?

0
Цитата: sgtWhite от 08.03.2017, 01:24

Scapegrace , конкретно ты автор перевода тройки ?

Большей его части. Хотя Рику таки немало перелопатил под конец.

2

Рад тебя здесь видеть.

Загруженные файлы:
  • military-funeral-honors-framed_tcm1066-223853.png
0

Осталось собрать людей)

2

Мотивации для ))

2

Комментарии запрещены.