sgtWhite знаком вам? Войдите на сайт и вы сможете добавить его в друзья
Сейчас в сети
Пользователи не найдены
Недавние посетители
Никого не былоКомментарии на сайте
- idnukri в Новогодняя С Новым 2024 Годом ! Янв 1, 23:22
- FlowerPeaks в Текущий статус работ Очевидно же, что не будет. Последнее обновление сайта было полтора года назад . Авг 12, 16:34
- Johnny в Новогодняя Редактируется. Доредактируется. Никак недоредактируется. Выбирайте на вкус) Если нужно более точное понимание, попробуйте попытать этим вопросом sgtWhite. Июл 9, 20:57
Обсуждаем на форуме
Red Dead Redemption 2от AlexandrVolЕсли кто-то хочет сам поиграть в RDR2, то советую заглянуть на ggs … Читать далее11 месяцев назадЧешем языкиот sgtWhiteЗарин, с какого бренда содрали, как считаешь? Хочу оригинал найти: … Читать далее2 года назадМы в VK
Статистика сайта
- 724
- 267
- 210 071
- 436 857
- 21 431
- 537
а) Играть с нашим переводом.
б) Осуществить свои хотелки самостоятельно.
Диалог двух NPC (сплетничающие школьницы):
エッ子んち、ケーサツの近くだもんね。 何か、聞こえて来なかった?
怒鳴り声はしたけど、内容は分かんなかった。 超残念。
You live by the police station, don't you? Did you hear anything?
I heard some yelling, but nothing more. Total disappointment.
Интересует перевод первой фразы в японском тексте. Можно только до запятой )