Личный кабинет

Проект не закрыт и даже не ставился на паузу. Всё движется, просто в данный момент движется медленно по объективным причинам. Всем, кто поверил в нас и поддержал проект финансово, могу сказать лишь одно: вы вряд ли будете жалеть об этом, когда перевод выйдет. Потерпите.

Работа движется. Медленнее, чем хотелось бы, но на то есть причины. Новости скоро будут.

 

Не в этом году точно. Сейчас всё упирается в редактуру - ещё около 25 тысяч строк текста. А редактор у нас на данный момент один. И как-то желающие помочь в очередь не выстраиваются.

Можно разбить на 2 предложения, но знак вопроса тут необязателен, поскольку само понятие "вопрос" имеет более широкое значение нежели вопросительное предложение. Более того, с ним будет звучать слишком уж "в лоб". Но мы с этим ещё порешаем.

 

Ишь какие ретивые. Глядишь ещё и нас обскочут )

Настало время объяснить публике почему мы не заморочились на русскую озвучку )

Пример, конечно, хороший. Но хороший настолько, что я тоже могу использовать его в качестве аргумента. Как видишь, западные локализаторы не заморачивались )

Это конечно всё прекрасно, но как бы такой перфекционизм не вызвал бурю возмущения у публики, которая просто хочет "поиграть уже с русиком в клёвую игрушку". Я не Цой конечно, но попробую )

Перевод! - требуют наши сердца.

Перевод! - требуют наши глаза.

Скоро год.

Год, который за два,

Как мы ждём.

Мы ждём перевод!

Да я не знаю. Надо сначала заняться этим, чтобы появились более предметные мысли. Я просто смотрю на наш проект, который встал на рельсы, потому что кто-то проявил недюжинный энтузиазм и настойчивость. Вот его совет автору бы точно не помешал )

Ну что тут скажешь. Автор молодец, но ошибочно решил, что интерес к проекту должен возникнуть как нечто само-собой разумеющееся. Если бы он толику тех усилий, что вкладывает в перевод и блог, вложил бы в поиск единомышленников и донесение информации о проекте до целевой аудитории, то была бы и поддержка, и единомышленники, и мотивация, и самому в итоге меньше хлопот.