Личный кабинет

Всегда ору с таких ждунов. За то врямя что ты бесцельно сидишь на этом сайте уже бы пару раз прошел игру

Ищите япониста и написали Фудзияма? Это типа тест проверочный?

Ну вот, одни крайности

Как по мне вы заморачиваетесь там где не надо, тем более даже в академической среде нет единства. Сделайте только все в одном стиле, чтобы глаз не резало (намек на 3-ю часть где меч "Дзюдзюмару" но имя персонажа "Джунпей" и т.д. И без редуцирования гласных при написании, хотя с этим вроде все и так нормально.
Хм...Хм... все таки целевая аудитория, в большинстве, о тех краях знает разве что из аниме с озвучкой Анкорда.

夢浮橋
хотя в этом слове  в принципе нет переходной частицы no - の

ИМХО переходные частицы через дефиз, а с большой буквы только собственные названия (для второго и дальнейших слов).