Личный кабинет

почему бы в качестве бета-тестирования не выложить нынешнюю версию? найдутся неточности, ошибки, недопечатки - люди сами об этом сообщат на форуме. в конце концов, если к конкретной строке ни у кого не возникнет претензий - ей априори была не нужна редактура, это та стадия перевода, где 20% парето в виде оставшихся недочетов саморешаемы сообществом, где искать редактора, обязанного часами брутфорсить одну строку за другой представляется уже малоэффективным, если не сказать расточительным